-
1 делать нарезы
1) Mechanics: rifle2) Automation: rifle (в канале ствола) -
2 делать нарезы
-
3 делать нарезы
( в канале ствола) rifleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > делать нарезы
-
4 делать винтовые нарезы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делать винтовые нарезы
-
5 делать винтовые нарезы
Drilling: tap outУниверсальный русско-английский словарь > делать винтовые нарезы
-
6 делать винтовые нарезы
Русско-английский политехнический словарь > делать винтовые нарезы
-
7 rifle
['raɪf'(ə)l]1) Общая лексика: винтовка, винтовочный, выстрелить из винтовки, грабить, красть, нарез (в канале ствола винтовки), нарезать, нарезное оружие, обдирать (кору и т. п.), ободрать, обыскать с целью грабежа, обыскивать (с целью грабежа), обыскивать с целью грабежа, послать, ружейный, ружьё, сильно ударить (по мячу), стрелки, стрелковый, стрелок (Imperial Rifles: Императорские стрелки, английское название одного из гвардейский полков Российской Империи), стрелять из винтовки, нарез (в канале ствола винтовки и т.п.), послать (мяч), стрелки (название некоторых частей)2) Военный термин: безоткатное орудие, нарезать канал ствола (винтовки), нарезное огневое средство, орудие4) Механика: делать нарезы5) Автоматика: делать нарезы (в канале ствола), нарез (в канале ствола)6) Оружейное производство: канавка, карабин, нарезное ружьё7) Общая лексика: канал (масляный)8) Табуированная лексика: интимно ласкать женщину, совокупляться с женщиной -
8 rifle
I -en (-a), -er1) ружьё, воен. винтовка2) воен. нарез (в канале ствола)3) бороздка, желобок4) морщинаII -et, -et2) нарезать ствол, делать нарезы в стволе3) вызывать морщины, рябь (на воде) -
9 нарезывать
и Нарезать нарезать1) см. Надрезывать;2) (во множестве чего) нарізувати, нарізати, (особенно о ткани, хлебе) накраювати, накраяти, (кромсать) начикрижувати, начикрижити, (кусками) нашматовувати, нашматувати, (большими кусками) набатовувати, набатувати, (мелко) накришувати, накришити, (нарубливать) натинати, натяти, (напиливать) напилювати, напиляти (о мног.) понарізувати, понакраювати, поначикрижувати, понашматовувати, понабатовувати, понакришувати, понатинати, понапилювати чого. [Понарізують хліба багато, а тоді й засихають шматки (Київщ.). Хазяйка накраяла хліба (Н.-Лев.). Одному картоплі начистить, а другому борщ накришить (Борз.)];3) (делать нарезы) нарізувати, нарізати що, (делать пометки на чём) карбувати, накарбовувати, накарбувати що, закарбовувати, закарбувати що на чому, зарізувати, зарізати карб (карба) на чому, (о мног.) понарізувати, понакарбовувати и т. п. [Неписьменні люди закарбовують на паличці хрещиками або карбами, скільки йому хто винен (Крим.). Зміряв купу буряків, та й зарізав на палиці маленького карбика (Звин.)]. -ть винт - нарізувати, нарізати ґвинт(а). -ть зубцы на чём - нарізувати зубці (зубки, зуб'я) на чому, зубити, позубити що;4) (узор на дереве, камне и т. п.) вирізувати, вирізати, карбувати, викарбовувати, викарбувати, різьбити, вирізьбити, (о мног.) повирізувати, повикарбовувати що на чому;5) (землю) нарізувати, нарізати, (о мног.) понарізувати землі (кому). [Нарізали вісім десятин землі (Сл. Ум.)];6) (на музык. инструменте, несов.) тяти и тнути (тну, тнеш), затинати; срв. Наяривать. [Гульня! весільної співають, музики тнуть (Грінч.)]. Нарезанный -1) см. Надрезанный;2) нарізаний, накраяний, начикрижений, нашматований, набатований, накришений, напиляний, понарізуваний и т. п.;3) нарізаний, накарбований, закарбований, зарізаний понарізуваний, понакарбовуваний и т. п.;4) вирізаний, викарбуваний, вирізьблений, повирізуваний, повикарбовуваний;5) нарізаний, понарізуваний. -ться -1) нарізуватися, нарізатися, понарізуватися; бути нарізуваним, нарізаним, понарізуваним и т. п.;2) на кого, на что - напорюватися, напоротися, наражатися, наразитися на кого, на що; срв. Напарываться 2 (под Напарывать);3) надуддюватися, надудлитися, насмоктуватися, насмоктатися; см. Напиваться 2;4) (вдоволь, сов.) нарізатися, накраятися, начикрижитися, набатуватися, попорізати (досхочу) и т. п.; срв. Резать.* * *см. нарезать -
10 rifle
• /vi/ делать нарезы• нарез -
11 rifle
• /vt/ делать нарезы• нарез -
12 gwintować
глаг.• нарезать* * *gwintowa|ć\gwintowaćny несов. тех. нарезать, делать нарезы (на чём-л.)* * *gwintowany несов. тех.нареза́ть, де́лать наре́зы (на чём-л.) -
13 нарезать
1. (резать) κόβω. - зубья шестерни - δόντια του οδοντωτού-канавки пазы - αύλακες, λούκια2. (делать нарезы) χαράζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нарезать
-
14 нарезать
-ся, нарезать, -ся см. Нарезывать, -ся.* * *несов.; сов. - нар`езать1) нарізувати, -зую, -зуєш и наріза́ти, нарі́зати, -рі́жу, -рі́жеш и мног. понарізувати и понаріза́ти, натина́ти, натя́ти, -тну́, -тне́ш; (сов.: порезать) порі́зати; (о продуктах, ткани) накра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш, накра́яти; ( кромсать) батува́ти, набатува́ти; ( определённое количество) урі́зувати, урі́зати2) ( делать нарезы) нарізувати и наріза́ти, нарізати и мног. понарі́зувати и понарізати, карбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, накарбува́ти3) ( животных) нарізувати и нарізати, нарі́зати и мног. понарі́зувати и понаріза́ти, сов. порі́зати; (сов.: свиней) наколо́ти, -колю́, -ко́леш и мног. понако́лювати, -люю, -люєш -
15 rifle
нарез ( в канале ствола) || делать нарезы ( в канале ствола)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rifle
-
16 rifle
1. нарез2. делать нарезы -
17 tap out
-
18 tap out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tap out
-
19 tap out
tap a wire — делать ответвление; ответвлять
-
20 tap
1. n пробка, затычка2. n отверстие3. n кран4. n сорт, марка; напиток5. n разг. пивная, бар6. n сл. выманивание денег или подарка7. n спец. сверло с насечками8. n эл. отвод, ответвление, отпайкаtap a wire — делать ответвление; ответвлять
9. n эл. тройник10. n эл. сад. трубка для подсочки11. n эл. подслушивающее устройство12. n эл. подслушивание телефонных разговоров13. v снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кранthe tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт
14. v вынимать втулкуto tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка
15. v наливать жидкость; наливать вино или пиво16. v цедить, нацеживать17. v торговать вином или пивом небольшими дозами, торговать распивочно, в разлив18. v мед. делать прокол или надрез; вскрывать нарыв; осушать; откачивать, выкачивать19. v делать надрез на дереве, подсачивать20. v разг. разбить нос до крови21. v вытягивать, выуживать, выжимать22. v открывать, извлекать; начинать использовать23. v отводить24. v подключать25. v подключаться26. v перехватывать; подслушивать27. v спец. нарезать внутреннюю резьбу28. v метал. пробивать лётку, выпускатьto tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки
29. n лёгкий удар; стук30. n набойка31. n металлическая набойка, подковка32. n чечётка33. n диал. чуточка, капелька34. n l35. n амер. воен. сигнал тушить огни; отбой; вечерняя зоря36. n сигнал горном при погребении37. n разг. безнадёжное положение38. v легко ударять; стукать39. v стучать40. v выбиватьto tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку
41. v отбивать42. v отбивать чечётку43. v выстукивать44. v делать набойку45. v прибивать, забивать46. v спорт. толкатьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; lounge; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; taproom; tavern; watering hole; watering place2. faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; valve3. knock (noun) knock; rap4. bug (verb) bug; wiretap5. designate (verb) appoint; designate; finger; make; name; nominate6. drain (verb) draft; drain; draw; draw off; draw upon; employ; empty; let out; pour out; pump; siphon; use7. pierce (verb) bore; broach; drill; lance; perforate; pierce; spear; spike; stab8. rap (verb) beat; bob; drum; hit; knock; pat; rap; touch; tunk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нарезы на теле — (Лев.19:28 ). У жрецов языческих народов молитвенный экстаз или исступление выражались между прочим в скакании, громком крике и самобичевании. Так пр. Ваала по требованию царя Ахава, в присутствии пр. Божия Илии и народа, скакали пред… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
делать винтовые нарезы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tap out … Справочник технического переводчика
Нарезать — I нар езать сов. перех. Причинить боль, оставить болезненный след на теле от сильного давления (ремнем, лямкой и т.п.). II нар езать сов. перех. разг. Зарезать кого либо в каком либо (обычно большом) количестве. III нар езать сов. перех. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарезать — I нар езать сов. перех. Причинить боль, оставить болезненный след на теле от сильного давления (ремнем, лямкой и т.п.). II нар езать сов. перех. разг. Зарезать кого либо в каком либо (обычно большом) количестве. III нар езать сов. перех. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лев.21:5 — Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своей и делать нарезы на теле своем. Лев.19:27 Втор.14:1 Иез.44:20 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Левит 21:5 — Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своей и делать нарезы на теле своем. Лев.19:27 Втор.14:1 Иез.44:20 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ружье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
Ружье охотничье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
Форты Санкт-Петербурга — Форты Санкт Петербурга комплекс долговременных оборонительных сооружений, в разное время возведённых с целью защиты столицы государства от нападения со стороны моря. В годы своего существования они представляли собой памятник… … Википедия
Нарезное оружие — &# … Википедия
Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
